Are You a Bromide?

«آیا شما برومید هستید؟» (۱۹۰۶) جستاری طنز از گلت برجس، نویسنده و طنزپرداز آمریکایی است. این نوشته نخست با عنوان «نظریهٔ سولفیتی» در مجلهٔ «اسمارت ست» (آوریل ۱۹۰۶) چاپ شد و بعد با بازنگری و افزوده‌هایی به شکل کتاب درآمد. برجس با لحنی شبه‌علمی و شوخ، آدم‌ها را به دو گروه تقسیم می‌کند: «برومید»ها و «سولفیت»ها.

برومید کسی است که در گفت‌وگو همان حرف‌های دم‌دست و پیش‌بینی‌پذیر را تکرار می‌کند و با جمله‌های جاافتاده حوصلهٔ دیگران را سر می‌برد؛ سولفیت، برعکس، با نگاه تازه و پاسخ‌های غافلگیرکننده گفت‌وگو را زنده نگه می‌دارد. نویسنده نشانه‌های هر دسته را برمی‌شمارد و نمونه‌هایی از «برومیدیوم»ها، یعنی کلیشه‌های رایج زبان روزمره، را در متن می‌آورد. تزئینات کتاب را هم خود او کشیده است.

برجس را بیشتر با کتاب‌های «گوپ‌ها» و شعر معروف «گاو بنفش» می‌شناسند و این کتابچه نمونه‌ای از نکته‌سنجی او دربارهٔ رفتار اجتماعی است. برای خوانندهٔ علاقه‌مند به طنز، آداب گفت‌وگو و کلیشه‌های زبانی، متنی کوتاه و سرگرم‌کننده است که پس از بیش از یک قرن هنوز آشنا به نظر می‌رسد.