Barbarossa, and Other Tales

این کتاب گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه پاول هایزه، نویسندهٔ آلمانی و برندهٔ نوبل ادبیات ۱۹۱۰، در ترجمهٔ انگلیسی است و به‌صورت جلد بیست‌وهفتم مجموعهٔ «نویسندگان آلمانی» ناشر تاوخنیتس در لایپزیگ منتشر شده است. شش داستان آن «باربروسا»، «گلدوز ترویزو»، «لوتکا»، «پسر گم‌شده»، «کیت زیبا» و «ژوفروا و گارسیند» نام دارند.

داستان آغازین دربارهٔ سفری است که قرار بود یک روز باشد و در یک روستای کوهستانی نزدیک رم به دو هفته کشید. هایزه، که سال‌های طولانی در ایتالیا زیست، در بسیاری از نوشته‌هایش از چشم‌اندازها و مردم آن سرزمین الهام می‌گیرد و با نثری آراسته و دقیق به روان‌شناسی عشق و دلبستگی می‌پردازد.

کتاب برای خوانندگان ادبیات کلاسیک اروپا و علاقه‌مندان به نمونه‌هایی از داستان‌نویسی سدهٔ نوزدهم آلمان مناسب است.