Bill Porter

«بیل پورتر» نمایش‌نامه‌ای است که آپتون سینکلر در سال ۱۹۲۵ دربارهٔ زندگی نویسندهٔ شهیر داستان کوتاه، او. هنری، در زندان نوشت. نام واقعی او ویلیام سیدنی پورتر بود و در سی‌وشش‌سالگی به اتهام اختلاس از بانکی ملی به سه سال و سه ماه زندان محکوم شد؛ سینکلر می‌کوشد صحنه‌ها را تا حد ممکن بر پایهٔ نامه‌ها و اسناد منتشرشدهٔ همان دوران بنا کند.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید برای نوشتن نمایش از گفت‌وگو با ال جنینگز، دوست و هم‌بند پورتر، بهره برده است و خود جنینگز هم یکی از شخصیت‌های نمایش است. نکتهٔ ویژهٔ اثر قراردادی صحنه‌ای است: هرجا نور رنگی به کار می‌رود، آنچه دیده می‌شود واقعیت نیست و زادهٔ ذهن پورتر است، و شخصیت‌ها به شکل تصوراتش ظاهر می‌شوند.

این نمایش‌نامه دربارهٔ جان یک هنرمند آفریننده است که با وجود بخت بد کار می‌کند. کسانی که به زندگی نویسندگان، ادبیات آمریکا و نمایش‌نامه‌های اجتماعی علاقه دارند، آن را خواندنی می‌یابند.