Billy Whiskers at the Circus

«بیلی ویسکرز در سیرک» یکی از کتاب‌های مجموعهٔ پرطرفدار «بیلی ویسکرز» است؛ ماجرای بزی بی‌قرار و شیطان که در خانه‌ای آمریکایی زندگی می‌کند و همیشه سر از ماجراهای تازه درمی‌آورد. این مجموعه را فرانسیس تریگو مونتگومری با نام مستعار نوشته و در آغاز سدهٔ بیستم میان کودکان آمریکایی محبوب شد.

در این جلد بیلی دربارهٔ سیرک می‌شنود و کنجکاوی‌اش او را به آماده‌شدن برای سفر و رفتن به سراغ چادر سیرک می‌کشاند. فصل‌ها او را در مسیر راه، میان قفس‌ها و نمایش‌ها و در کنار جانورانی نشان می‌دهند که او را با شگفتی و گاه با مهربانی می‌پذیرند؛ از جمله خرس‌هایی که از میان میله‌های قفس به او خوراکی می‌دهند.

نثر کتاب ساده و پر از طنز ملایم است و با تصویرهای فراوان همراه شده. خواندن آن برای کودکان و خانواده‌هایی که به قصه‌های حیوانات و ماجراهای سبک علاقه دارند، و نیز برای کسانی که با ادبیات کودک آمریکا در آغاز سدهٔ بیستم آشنا می‌شوند، دلپذیر است.