Blackfeet Indian Stories

جورج برد گرینل (۱۸۴۹–۱۹۳۸) طبیعی‌دان و مردم‌شناس آمریکایی بود که سال‌ها با قبیله‌های دشت‌های بزرگ زندگی کرد و پیش‌تر در «قصه‌های چادر بلک‌فوت» حکایت‌های همین مردم را گردآوری کرده بود. در این مجموعه، قصه‌هایی را که پیران قبیله نقل می‌کردند به انگلیسی روان بازنویسی کرده است.

در مقدمهٔ کوتاه کتاب می‌خوانیم که اگر کسی بخواهد بداند راوی‌ها چگونه می‌زیستند، توضیح آن در فصل پایانی آمده است: شکارچیانی که پیاده از جایی به جای دیگر می‌رفتند، ابزارشان از سنگ و چوب و استخوان بود، جامه از پوست می‌ساختند، در چادرهای پوشیده از پوست زندگی می‌کردند و سگ تنها حیوان اهلی‌شان بود.

قصه‌ها شامل افسانه‌های جانوران، قهرمانان و حکایت‌های سفر و نبرد است و تصویری از جهان‌بینی بلک‌فوت می‌دهد. برای علاقه‌مندان به فرهنگ بومیان آمریکا، فولکلور و ادبیات شفاهی خواندنی است؛ همچنین برای خوانندگان نوجوان مناسب است، هرچند راوی و گردآورنده هر دو از چشم‌انداز اوایل قرن بیستم نگاه می‌کنند.