Can Grande's Castle

«قلعهٔ کان‌گرانده» مجموعه‌ای از چهار شعر بلند از امی لاول است که با نثر موزون چندصدایی (polyphonic prose) نوشته شده‌اند. لاول، از چهره‌های اصلی جنبش تصویرگرایی در شعر آمریکا، در پیش‌گفتار می‌گوید این چهار شعر به‌هم مرتبط‌اند و همه به‌دلیل جنگ شکل گرفته‌اند؛ اما نه شعر جنگی به معنای دقیق‌اند و نه تمثیلی که گذشته را نقاب امروز کرده باشد.

به گفتهٔ او، این شعرها نگاهی ناگهانی به رویدادهای دور تاریخ است برای فهمیدن واقعیتی هولناک و عجیب، یعنی اینکه چرا مردم گاه می‌خواهند تمدنی را که خود ساخته‌اند بشکنند. او شعر را کار «غیرمستقیم» می‌داند که شاید به همین دلیل راهی عمیق‌تر به آن پرسش باز می‌کند.

کتاب در سپتامبر ۱۹۱۸ منتشر شد و بارها تجدید چاپ شد. برای علاقه‌مندان به شعر مدرنیستی آمریکا، جنبش تصویرگرایی و ادبیات متأثر از جنگ جهانی اول، نمونهٔ جالبی از نوآوری شکلی است.