Celibates

«مجردها» مجموعه‌ای از داستان‌های بلند جورج مور، نویسندهٔ ایرلندی، است که سال ۱۸۹۵ چاپ شد. در چاپ ۱۹۱۵ آمریکایی، تمپل اسکات مقدمه‌ای نوشته و بیست سال بعد از انتشار نخست آن را بازبینی می‌کند؛ او تأکید دارد مور آن زمان هم همان نویسنده‌ای است که امروز می‌شناسیم، یعنی کسی که بیشتر به حالت درونی خودش و نحوهٔ دیده شدن آدم‌ها و جهان توسط او علاقه‌مند است.

مور در این داستان‌ها به سراغ شخصیت‌هایی می‌رود که به دلیل ضعف، مذهب، احتیاط یا ناتوانی در برقراری رابطه، از زندگی عاطفی دور می‌مانند. او به‌جای صحنه‌های پرحادثه، به تحلیل دقیق روان‌شناختی و فضای درونی می‌پردازد؛ شیوه‌ای که تحت تأثیر ناتورالیسم فرانسوی اما با رنگ ایرلندی و انگلیسی خودش است.

کتاب برای دوستداران رمان روان‌شناختی پایان سدهٔ نوزدهم مناسب است و می‌تواند ورودی خوبی برای آشنایی با مور باشد. حس تنهایی و تعارض میان میل و اخلاق در آن پررنگ است.