Chronicle and Romance: Froissart, Malory, Holinshed

«تواریخ و رمانس» جلدی از مجموعهٔ «کلاسیک‌های هاروارد» به ویراستاری چارلز دبلیو. الیوت است که در ۱۹۱۰ منتشر شد و سه متن مهم از قرون وسطی و آغاز دورهٔ جدید انگلستان را با مقدمه، یادداشت و تصویر گرد می‌آورد.

بخش نخست، گزیده‌ای از «تواریخ» ژان فروآسار در ترجمهٔ کلاسیک لرد برنرز است. فروآسار شاهد جنگ صدساله بود و آن را با نگاه یک درباری شیفتهٔ شوالیه‌گری نوشت؛ این گزیده نبردهای کرسی و پوآتیه، شورش وات تایلر و نبرد اوتربرن را روایت می‌کند.

بخش دوم، داستان «جام مقدس» از «مرگ آرتور» سِر تامس مالوری است، بر پایهٔ چاپ کاکستون: جست‌وجوی شوالیه‌های میزگرد، از گالاهاد تا لانسلو، برای جام مقدس. بخش سوم «وصف انگلستان عصر الیزابت» نوشتهٔ ویلیام هریسون است که در «تواریخ هالینشد» منتشر شد؛ تصویری زنده از طبقات مردم، شهرها، باغ‌ها، خوراک و پوشاک، خانه‌ها، کلیسا، مجازات‌ها و دانشگاه‌های انگلستان قرن شانزدهم.

این کتاب برای علاقه‌مندان تاریخ قرون وسطی، افسانه‌های آرتور و زندگی روزمرهٔ انگلستان روزگار شکسپیر، گزیده‌ای خوش‌خوان و متنوع است.