"Contemptible"

«ناچیزشمرده» (Contemptible) روایت یک افسر پیاده‌نظام بریتانیا با نام مستعار «کژوالتی» از نخستین ماه‌های جنگ جهانی اول است. عنوان به لقبی اشاره دارد که قیصر به ارتش اعزامی بریتانیا داد. کتاب در سال ۱۹۱۶ در مجموعهٔ «حکایت‌های سربازان از جنگ بزرگ» چاپ شد.

روایت از ترک انگلستان در نیمه‌شب شروع می‌شود و به پیشروی تا مونس، عقب‌نشینی طولانی، نبردهای سن‌کنتن، رودخانهٔ مارن و آیسن و نخستین سنگرها می‌رسد. در پایان از بیمارستان صحرایی و عمل جراحی می‌گوید.

نویسنده تصویری مستقیم و بی‌پیرایه از زندگی سرباز و رنج راهپیمایی و ترس می‌دهد. کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی اول و روایت‌های دست‌اول مناسب است.