Dr. Dumany's Wife

«همسر دکتر دومانی» (Dr. Dumany's Wife) رمانی از مور یوکای، نویسندهٔ بزرگ مجارستان، است که خانم اف. اشتاینیتس آن را مستقیم از دست‌نویس نویسنده ترجمه کرد. در یادداشت ناشر آمده است که یوکای متولد ۱۸۲۵ در کومارم بود، در جوانی حقوق می‌خواند و نخستین قصه‌هایش را وکیل استادش با هزینهٔ خود چاپ کرد.

داستان بر ازدواج پزشکی جوان با زنی زیبا و رازآلود تمرکز دارد و از زبان خود او روایت می‌شود. یوکای در آثارش میهن‌دوستی، عشق و پیچیدگی‌های روابط انسانی را با تخیلی غنی درمی‌آمیزد.

کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات مجارستان و رمان‌های رمانتیک اروپای مرکزی در سدهٔ نوزدهم خواندنی است و درگاهی برای آشنایی با نویسنده‌ای است که در زمان خود شهرتی جهانی داشت.