Dracula's Guest and Other Weird Stories

«میهمان دراکولا و داستان‌های غریب دیگر» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برام استوکر، نویسندهٔ ایرلندی «دراکولا»، است که همسرش فلورنس در ۱۹۱۴، دو سال پس از مرگ او، منتشر کرد. فلورنس در پیشگفتار می‌گوید استوکر چند ماه پیش از مرگ این مجموعه را طراحی کرده بود و او بخشی منتشرنشده از «دراکولا» را به آن افزوده که به سبب بلندی کتاب حذف شده بود.

داستان عنوان دربارهٔ جوانی انگلیسی در مونیخ است که در شب والپورگیس، برخلاف هشدار کالسکه‌ران، تنها به سوی دهکده‌ای متروک می‌رود و گرفتار توفان، گورستانی مرموز و حضوری هولناک می‌شود. فضای آن، پیش‌درآمدی بر سفر جاناتان هارکر به ترانسیلوانیا در رمان اصلی است.

هشت داستان دیگر مجموعه نیز از برجسته‌ترین داستان‌های وحشت استوکرند: «خانهٔ قاضی»، دربارهٔ دانشجویی که برای درس خواندن خانه‌ای کهنه و بدنام اجاره می‌کند؛ «زن سرخ‌پوست»، با گربه‌ای کینه‌جو و ابزار شکنجه‌ای قرون‌وسطایی در نورنبرگ؛ «دفن موش‌ها»، تعقیبی هولناک در حاشیهٔ پاریس؛ و «راز طلای رویان»، «پیشگویی کولی»، «آمدن آبل بهنا»، «رؤیای دستان سرخ» و «شن‌های کروکن».

برای کسی که «دراکولا» را خوانده، این فصل گمشده افزوده‌ای جالب است و داستان‌های دیگر نشان می‌دهند که استوکر در داستان کوتاه وحشت نیز استاد بود.