Egholm and his God

«اگهولم و خدایش» رمانی از یوهانس بوخهولتس، نویسندهٔ دانمارکی، است که در سال ۱۹۱۵ در دانمارک منتشر شد. ویلیام وورستر آن را به انگلیسی ترجمه کرد و چاپ نیویورک این ترجمه در سال ۱۹۲۲ از انتشارات آلفرد ناپف درآمد. داستان از پنجرهٔ اتاقی کوچک در شهر آغاز می‌شود که جوانی به نام سیورت از آن به حیاط گل‌آلود می‌نگرد.

کتاب با نگاهی طنزآمیز و در عین حال همدلانه به آدمی می‌پردازد که ایمان، رنج روزمره و امید در زندگی‌اش درهم می‌آمیزد. نویسنده با زبانی ساده و جزئی‌نگر فضای خانه و محله و زندگی مردم عادی دانمارک را به تصویر می‌کشد و بیشتر از رویدادهای بزرگ، بر ذهن شخصیت‌ها و وسوسه‌ها و دلبستگی‌هایشان تکیه می‌کند.

برای خوانندگان ادبیات اسکاندیناوی و علاقه‌مندان به رمان‌های اجتماعی و روان‌شناختی قدیمی کتاب جالبی است. چون شخصیت‌ها با همهٔ کاستی‌هایشان باورپذیرند، می‌توان بدون گرفتار شدن در طرح‌های پیچیده از آن لذت برد؛ خواندنش فرصتی برای دیدن زیست دانمارکی آغاز قرن بیستم است.