Egypt (La Mort de Philae)

«مصر (مرگ فیله)» [Egypt (La Mort de Philae)] سفرنامهٔ شاعرانهٔ پیر لوتی، افسر نیروی دریایی و نویسندهٔ فرانسوی، است که در ۱۹۰۹ به زبان فرانسوی منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی آن را دبلیو. پی. بینز انجام داد. «فیله» جزیره‌ای در رود نیل است که معبد ایزیس در آن قرار داشت و ساخت سد آسوان آن را زیر آب می‌برد؛ نویسنده در این کتاب این اندوه‌ها را بازتاب می‌دهد.

کتاب بیست فصل دارد و با شبی زمستانی در برابر ابوالهول بزرگ آغاز می‌شود: ماهی نقره‌ای، شنزاری صورتی‌رنگ، پیکره‌هایی سنگی که به قول لوتی مانند دنیایی دیگر به نظر می‌رسند. از آنجا، راوی کم کم به سمت جنوب و معبدها می‌رود و با نثر وصفی و رنگین خود، مناظر مصر، آدم‌ها و سایهٔ گذشته را ثبت می‌کند.

لوتی نویسنده‌ای بود که شرق و مصر را با شور و حس رمانتیک می‌دید، و نگاه او به این مناطق، مانند بسیاری از نویسندگان اروپایی آن دوران، نگاه یک جهانگرد غربی است. برای علاقه‌مندان به مصر باستان، سفرنامه‌نویسی ادبی و نثر فرانسوی دورهٔ پیش از جنگ جهانی اول، متنی پر از تصویر و ملال شیرین است.