War

«جنگ» (War) نوشتهٔ پی‌یر لوتی، افسر نیروی دریایی و نویسندهٔ فرانسوی، در سال ۱۹۱۷ با ترجمهٔ مارجوری لوری به انگلیسی توسط لیپینکات در فیلادلفیا و لندن منتشر شد. کتاب را به دوستش لویی بارتو، سیاستمدار فرانسوی، تقدیم کرده است.

مجموعه شامل نوشته‌هایی چون «نامه به وزیر نیروی دریایی»، «دو جوجهٔ کوچک بی‌پناه بلژیک»، «صحنه‌ای شاد در جبهه»، «نامه به انور پاشا»، «کلیسای شبح‌وار» و «یک شب در ایپر» است. لوتی با مشاهدهٔ شخصی، احساس میهن‌پرستی و اندوه و گاه خشم خود را به زبان می‌آورد. باید توجه داشت که این متن‌ها در بحبوحهٔ جنگ و با لحن عاطفی و گاه تبلیغاتی نوشته شده‌اند.

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات جنگ جهانی اول و نگرش فرانسوی‌ها به آن، سندی ارزشمند از روحیهٔ دوران است.