Egyptian Literature: Tales, Hymns, and the Book of the Dead

بیشتر کتاب‌های مصر باستان دربارهٔ مصرند؛ این یکی، خود متن‌ها را می‌دهد. ترجمهٔ والیس باج از «کتاب مردگان» بر پایهٔ طومار آنی و طومار نو، با فصل‌های جادویی و اعتراف‌نامهٔ منفی — سیاههٔ کارهایی که مرده سوگند می‌خورد نکرده است.

در کنار آن، سرود به آتون، دعاها، و قصه‌هایی مثل «ملوان کشتی‌شکسته» آمده که کهن‌ترین داستان‌های ادبی جهان‌اند.

خواندن این متن‌ها تجربهٔ متفاوتی از خواندن دربارهٔ آن‌هاست: ناگهان صدایی از چهار هزار سال پیش مستقیم شنیده می‌شود.