The Babylonian Story of the Deluge

«روایت بابلی طوفان، چنان‌که در لوح‌های آشوری نینوا آمده» رساله‌ای از سِر ارنست آلفرد والیس باج، متصدی بخش آثار مصری و آشوری موزهٔ بریتانیا، است که در ۱۹۲۰ از سوی همین موزه منتشر شد.

باج نخست ماجرای کشف لوح‌ها را می‌گوید: کاوش‌های آستن هنری لایارد و هرمزد رسام در ویرانه‌های نینوا، روبه‌روی موصل، در میانهٔ قرن نوزدهم، کشف کتابخانهٔ آشوربانیپال، و لحظه‌ای در ۱۸۷۲ که جرج اسمیت در موزهٔ بریتانیا روی یکی از لوح‌ها روایتی از طوفان را بازشناخت که به داستان نوح شباهت شگفتی داشت.

سپس خلاصه و ترجمهٔ لوح یازدهم حماسهٔ گیلگمش را می‌آورد که در آن اوتناپیشتیم، نوح بابلی، سرگذشت خود را برای گیلگمش بازمی‌گوید: هشدار خدا، ساختن کشتی، طوفان بزرگ، و پرندگانی که برای یافتن خشکی فرستاده می‌شوند. باج همچنین به روایت‌های کهن‌تر سومری و بابلی و مقایسهٔ آن‌ها با روایت کتاب مقدس می‌پردازد.

این رسالهٔ کوتاه و مصور برای علاقه‌مندان تاریخ بین‌النهرین، باستان‌شناسی عراق، ادبیات کهن و اسطوره‌های طوفان، مدخلی روشن و دست‌اول است.