Essays on Paul Bourget

«جستارهایی دربارهٔ پل بورژه» دو نوشتهٔ طنز مارک تواین است با عنوان‌های «پل بورژه دربارهٔ ما چه فکر می‌کند» و «یادداشت کوتاهی خطاب به م. پل بورژه». بورژه رمان‌نویس و منتقد فرانسوی بود که پس از سفر به آمریکا برداشت‌هایش را نوشته بود و تواین در این جستارها به او پاسخ می‌دهد؛ نخستین بار در نشریه‌ها و سپس در مجموعه‌ای از جستارهای او چاپ شد.

تواین با شوخ‌طبعی و نیش، لحن تحلیل‌گرانهٔ بورژه را به چالش می‌کشد و می‌پرسد او چقدر از آمریکا را واقعاً دیده است. مقایسهٔ پرسش‌های رایج در بوستون، نیویورک و فیلادلفیا نمونه‌ای از شوخی‌های اوست دربارهٔ دانش، پول و تبار.

این متن کوتاه برای علاقه‌مندان به طنز تواین و به تاریخ نقد فرهنگی میان آمریکا و اروپا جالب است.