Flute and Violin, and Other Kentucky Tales and Romances

«فلوت و ویولن و دیگر قصه‌ها و عاشقانه‌های کنتاکی» (Flute and Violin) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جیمز لین آلن است که در ۱۸۹۱ نزد هارپر اند برادرز منتشر شد؛ نخستین داستان در «هارپرز مانتلی» و بقیه در «سنچری مگزین» چاپ شده بودند. آلن از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات منطقه‌گرای کنتاکی است.

قصه‌ها به زندگی در کنتاکی سدهٔ نوزدهم، مردم روستا، موسیقی، عشق و سنت‌های محلی می‌پردازند. عنوان داستان نخست، «فلوت جادویی»، نمایندهٔ فضای شاعرانه و نوستالژیک کتاب است. نویسنده پیشگفتاری دارد و کتاب را به مادرش تقدیم کرده است.

نثر آلن آراسته و توصیفی است و مناظر طبیعی را با دقت نمایش می‌دهد. برای علاقه‌مندان به ادبیات منطقه‌ای آمریکا و مجموعه‌داستان‌های کوتاه ویکتوریایی دیرهنگام خواندنی است.