Four Short Plays

«چهار نمایشنامهٔ کوتاه» شامل چند اثر یک‌پرده‌ای از جان گالزورثی، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس انگلیسی و برندهٔ نوبل ادبیات ۱۹۳۲ است. این مجموعه از «شش نمایشنامهٔ کوتاه» برگرفته شده و عنوان‌های «هال‌مارکد»، «شکست»، «خورشید» و «بروید و بزنید» را دربر می‌گیرد.

در «هال‌مارکد» (طنزی کوچک) صحنه خانهٔ ییلاقی زنی است که سگی خیس را در آغوش دارد و دوستانش با سگ دیگری از راه می‌رسند؛ از این ماجرای ساده، گفت‌وگوهایی دربارهٔ زندگی زناشویی و وفاداری شکل می‌گیرد. نمایشنامه‌های دیگر هم با دقت در گفت‌وگو و موقعیت‌های روزمره، تضادهای طبقاتی و رفتارهای اجتماعی را به نمایش می‌گذارند.

این کتاب برای خوانندگان علاقه‌مند به تئاتر انگلیسی اوایل قرن بیستم، دانشجویان ادبیات نمایشی و اجرای صحنه‌ای کم‌هزینه مناسب است. شخصیت‌ها و طنز، حتی در پرده‌های کوتاه، تأثیر ماندگار می‌گذارند.