Frigid Fracas

«کشمکش سرد» داستان علمی‌تخیلی بلندی از مک رینولدز است که در شمارهٔ مارس و آوریل ۱۹۶۳ مجلهٔ «آنالوگ» به صورت دو قسمتی چاپ شد. جامعهٔ داستان به منزلت و جایگاه ظاهری وسواس دارد؛ در چنین فرهنگی ارزش آدم به آنچه دیگران دربارهٔ او می‌پندارند بستگی دارد، نه آنچه واقعاً هست.

قهرمان آن سرگرد جوزف مائوزر است، از رستهٔ نظامی و طبقهٔ میانه، که همان ابتدای قصه مست و سرگردان دیده می‌شود. این شخصیت در چند داستان دیگر رینولدز هم حضور دارد و نشان‌دهندهٔ دنیایی است که در آن جنگ‌ها به شکلی قانونمند و تقریباً نمایشی برگزار می‌شود.

رینولدز، که دیدگاه‌های سیاسی و اقتصادی‌اش را در داستان‌هایش وارد می‌کرد، از طنز و کنایه برای نقد طبقه‌بندی اجتماعی و نظامی‌گری بهره می‌گیرد. این اثر برای خوانندگان علمی‌تخیلی جنگ سرد و ادبیات دیستوپیایی طنز مناسب است.