Gaspar Ruiz

«گاسپار رویز» داستان بلندی از جوزف کنراد است که در زمان جنگ‌های استقلال امریکای جنوبی و در شیلی می‌گذرد. کنراد از همان سطرهای آغازین می‌گوید که انقلاب‌ها آدم‌هایی را از گمنامی بیرون می‌کشند که با فضیلت یا رذیلتشان شهرت می‌یابند و بعد دوباره فراموش می‌شوند.

قهرمان داستان سربازی ساده و نیرومند است که بخت و رویدادهای جنگ او را به جایگاهی بالاتر از انتظارش می‌رسانند. داستان از تلاقی خشونت جنگ، وفاداری و احساسات شخصی او پرده برمی‌دارد و نشان می‌دهد تاریخ چگونه با زندگی فردی آدم‌ها در هم می‌آمیزد.

این داستان نخستین بار در سال ۱۹۰۶ در مجله چاپ شد و بعدها در مجموعهٔ «شش‌تایی» (A Set of Six) به شکل کتاب درآمد. خواننده‌ای که به روایت‌های تاریخی، فضای انقلابی و نثر پرکشش کنراد علاقه دارد، با آن همراه خواهد شد.

متن کتاب به زبان انگلیسی اصلی است و نخستین‌بار در سال 1908 میلادی منتشر شده است. خواندن آن در نسخهٔ دیجیتال برای تمرین خواندن متن‌های اصلی، آشنایی با نثر و فضای فکری زمان نگارش و پژوهش‌های تاریخی و ادبی نیز مفید است.