Grandma's Memories

«یادهای مادربزرگ» منظومه‌ای بلند و مصور از ماری دی. براین، شاعر آمریکایی سدهٔ نوزدهم است. شعر در واپسین ساعت‌های سال آغاز می‌شود؛ مادربزرگ کار بافتنی را کنار گذاشته و در اتاقی که آتش اجاق کم‌کم خاموش می‌شود، تنها نشسته است. صدای لالایی‌ای از اتاق مجاور او را به گذشته‌های دور می‌برد.

از همین نقطه، شاعر زندگی مادربزرگ را مرحله‌به‌مرحله مرور می‌کند: کودکی در آغوش مادر، دوران دختری با شادی‌ها و غصه‌های کوچکش، سپس عروسی و مادر شدن و در پایان، نوه‌هایی که کنار صندلی پیر او جمع می‌شوند. فهرست تصویرهای کتاب هم همین مسیر را دنبال می‌کند و هر بخش شعر با یک نقاشی همراه است.

قالب شعر ساده و آهنگین است، با بیت‌های مقفا و تصویرهایی آشنا از شب زمستان، ساعت دیواری، آتش و لالایی. کتاب را به کسانی تقدیم کرده‌اند که «چهره‌شان رو به غروب زندگی است».

این اثر برای علاقه‌مندان به شعر سنتی انگلیسی‌زبان، پژوهشگران ادبیات عامه‌پسند و کتاب‌های هدیهٔ عصر ویکتوریایی و کسانی مناسب است که نگاهی مهربان به خاطره و گذر عمر را دوست دارند.