Hieroglyphic Tales

«قصه‌های هیروگلیفی» مجموعه‌ای از شش قصهٔ کوتاه شگفت و طنزآمیز است که هوراس والپول (۱۷۱۷–۱۷۹۷)، نویسندهٔ رمان گوتیک «قلعهٔ اوترانتو»، در ۱۷۸۵ در چاپخانهٔ شخصی خود در استرابری‌هیل چاپ کرد. این چاپخانه به دست چاپگری به نام کرگیت می‌گردید و کتاب تنها در شمار اندک و میان دوستان والپول پخش شد.

والپول مقدمه‌ای طنزآمیز نوشته که در آن مدعی است اثری «ارزشمند برای آیندگان» ساخته، پر از حکمت و دانش عمیق، و از چاپ صد هزار نسخه سخن می‌گوید، در حالی که پیداست شوخی می‌کند. در واقع این قصه‌ها پارودی افسانه‌های شرقی و فرانسوی رایج در سدهٔ هجدهم هستند؛ پر از پادشاهان، پری‌ها و اتفاق‌های بی‌منطق که برای ریشخند آداب دربار و ادبیات سطحی زمانه می‌آیند. از همین رو برخی آن را از نمونه‌های نخستین ادبیات پوچ و سورئال انگلیسی می‌دانند.

کتاب کوتاه و عجیب است و برای خوانندگانی مناسب است که به تاریخ ادبیات خیال، طنز سدهٔ هجدهم و ادبیات پیش از رمانتیک علاقه دارند.