Horace and His Influence

«هوراس و تأثیر او» اثر گرنت شاورمن، استاد ادبیات لاتین، بخشی از مجموعهٔ «وام ما به یونان و روم» است که برای معرفی میراث دو تمدن باستان به خوانندگان عمومی نوشته شد. کتاب به زندگی و شعر هوراس، شاعر روزگار آگوستوس، و به راه‌هایی می‌پردازد که شعر او در دل ادبیات اروپا و آمریکا زنده ماند.

شاورمن نخست هوراس را در زمانهٔ خودش جای می‌دهد و بعد دنبال می‌کند که چگونه نسل‌های بعد او را خواندند، ترجمه کردند و از او الگو گرفتند. تأثیر هوراس بر شاعران و نثرنویسان قرون وسطی، رنسانس و دوران جدید محور اصلی بحث است.

این کتاب برای دانشجویان ادبیات، دوستداران فرهنگ کلاسیک و خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند بدانند چرا چند سطر لاتین دوهزار سال دوام آورد.