Howard Pyle's Book of Pirates

«کتاب دزدان دریایی هاوارد پایل» مجموعه‌ای از داستان‌ها، مقاله‌ها و تصویرهای هاوارد پایل، نویسنده و تصویرگر نامدار آمریکایی، دربارهٔ دزدان دریایی کارائیب و کرانه‌های آمریکاست. پایل در ۱۹۱۱ درگذشت و مرل جانسون این نوشته‌ها و تصویرها را از مجله‌ها و کتاب‌های پراکندهٔ او گرد آورد و در ۱۹۲۱ منتشر کرد.

کتاب با مقاله‌ای تاریخی دربارهٔ «بوکانیرها و ماروونرهای دریای اسپانیا» آغاز می‌شود و از چهره‌هایی واقعی مانند هنری مورگان و حمله‌هایش به پورتوبلو و پاناما، و از ریشه‌ها و شیوهٔ زندگی دزدان دریایی می‌گوید. سپس داستان‌های خیالی می‌آیند: «شبح کاپیتان برند»، «با بوکانیرها»، «تام چیست و صندوق گنج»، «اقبال جک بالیستر»، «بلوسکین دزد دریایی»، «کاپیتان اسکارفیلد» و «یاقوت کیشمور».

ارزش ویژهٔ کتاب در تصویرهای آن است: تصویرهای پایل از دزدان دریایی — با دستمال سر، گوشوارهٔ طلا، کمربند پهن، چکمهٔ بلند و صندوق گنج — تصور عمومی از دزدان دریایی را شکل داد و بر فیلم‌ها و کتاب‌های پس از او تا امروز اثر گذاشت. بسیاری از این تصویرها در کتاب آمده‌اند.

ترکیبی از تاریخ، ماجرا و هنر تصویرگری که برای نوجوانان و بزرگسالان دوستدار داستان‌های دریایی جذاب است؛ و برای کسی که می‌خواهد بداند افسانهٔ دزدان دریایی تا چه حد بر واقعیت تکیه دارد، خواندنی است.