In Camp With A Tin Soldier

«در اردو با سرباز حلبی» از جان کندریک بنگز، نویسندهٔ طنزپرداز آمریکایی، در سال ۱۸۹۲ منتشر شد. کتاب به راسل تقدیم شده و ا. م. اش تصویرگر آن است. چهارده فصل دارد و عنوان‌هایی مانند «آغاز»، «جیمی‌بوی دستور می‌گیرد» و «سرگرد بلوفیس می‌خواهد کمک کند» در فهرست آن آمده است.

شخصیت اصلی پسرکی به نام جیمی‌بوی است که در دنیای خیالی اسباب‌بازی‌ها گام می‌گذارد و با سرگرد، سرجوخه و حریفانی روبه‌رو می‌شود. قصه‌های درون قصه، مانند افسانهٔ سرجوخه و قصهٔ جن، سرگرمی را بیشتر می‌کنند. بنگز طنز را در لابه‌لای ماجرا می‌گنجاند.

برای کودکان و خانواده‌هایی که فانتزی‌های قدیمی و بازی‌های کلامی را دوست دارند مناسب است. زبان آن قدیمی اما شیرین است و خواننده را به روزگاری می‌برد که اسباب‌بازی‌ها در ذهن بچه‌ها زنده می‌شدند.