The Enchanted Typewriter

«ماشین تحریر جادویی» داستان طنزآمیزی از جان کندریک بنگز است. راوی ماشین تحریر قدیمی‌ای در کتابخانهٔ خود دارد که شب‌ها، بی‌آنکه کسی به آن دست بزند، خودش شروع به نوشتن می‌کند و گزارش‌هایی از دنیای مردگان به دستش می‌رسد.

گزارش‌ها از «هادس» می‌آیند، یعنی از دنیای ارواح، و در آن‌ها از شخصیت‌های مشهور تاریخ و ادبیات یاد می‌شود. جیمز بازول از آخرین خبرها می‌گوید، زانتیپه، همسر سقراط، گفت‌وگو می‌کند و بارون مونشاوزن خاطرات تازه‌اش را منتشر می‌کند. شرلوک هولمز نیز دوباره پیدایش می‌شود و حتی گلف‌بازی در هادس هم پیش می‌آید.

کتاب سرشار از شوخی‌های ادبی و هجو دنیای نویسندگی و ناشران است و برای خوانندگانی مناسب است که با چهره‌های تاریخی و ادبی آشنا هستند. بنگز از نویسندگان محبوب طنز آمریکایی در اواخر قرن نوزدهم بود و این کتاب نمونه‌ای از سبک سبک‌بال و بامزهٔ اوست.