In Queer Street

«در تنگنا» رمانی معمایی از فرگوس هیوم است، نویسنده‌ای که با «راز کالسکهٔ کرایه» (The Mystery of a Hansom Cab) شهرت یافت. این کتاب در سال ۱۹۱۳ در لندن منتشر شد و داستانش در محیطی از پانسیون‌ها، همکلاسی‌های قدیمی و بدهکاران لندنی می‌گذرد.

فصل‌ها، مانند «پانسیون»، «همکلاسی‌های قدیمی»، «آگهی»، «کشف حیرت‌انگیز» و «تاریخچهٔ خانواده»، نشان می‌دهند که داستان بر پایهٔ رازی مالی و جنایی بنا شده است. شخصیت‌ها در شرایط دشواری گرفتار می‌شوند و گذشته‌شان بر امروزشان سایه می‌اندازد.

هیوم در پیچیدگی داستان و ساخت ماجراهای جنایی ماهر بود و این رمان نیز با لحن سرگرم‌کننده‌اش برای علاقه‌مندان به رمان‌های معمایی دورهٔ ادواردی مناسب است. برای کسانی که می‌خواهند بدانند پیش از دورهٔ طلایی داستان‌های کارآگاهی چه نوع معماهایی می‌نوشتند، خواندنی است.