In the Catskills

«در کتسکیل: گزیده‌هایی از نوشته‌های جان بوروز» مجموعه‌ای از نوشته‌های جان بوروز دربارهٔ کوه‌های کتسکیل در ایالت نیویورک است که هاتن میفلین در ۱۹۱۰ با عکس‌های کلیفتن جانسون منتشر کرد. بوروز، طبیعت‌گرا و جستارنویس نامدار آمریکایی، در همین منطقه بزرگ شد و نوشته‌هایش را بر پایهٔ خاطره‌ها، پیاده‌روی‌ها و مشاهدات خود نوشت.

کتاب شامل قطعاتی است که از آثار مختلف او برگزیده شده‌اند: نمای دور کوه اسلاید که بلندترین کوه کتسکیل است، رودخانه‌ها و دره‌ها، آواز پرنده‌ها، فصل‌های سال، جنگل‌ها و مزرعه‌ها و خاطرهٔ کودکی در مزرعهٔ پدری. بوروز با نگاه دقیق طبیعی‌دان و لحن شاعرانه توصیف می‌کند و گاه تأملی دربارهٔ رابطهٔ انسان با طبیعت دارد.

نثر او ساده و روان است و عکس‌ها فضای کتاب را کامل می‌کنند. برای علاقه‌مندان به ادبیات طبیعت، پرنده‌نگری، پیاده‌روی و جستارهای آمریکایی در اوایل قرن بیستم مناسب است.