It Is Never Too Late to Mend

«برای اصلاح هرگز دیر نیست» رمانی از چارلز رید است که در ۱۸۵۶ منتشر شد و از پرخواننده‌ترین کتاب‌های او به شمار می‌رود. نویسنده آن را «کوششی برای داستانی استوار» می‌نامد و به کالج مگدالن آکسفورد تقدیم کرده است. رمان در شصت و چند فصل پیش می‌رود و در دو فضای متفاوت می‌گذرد: زندان‌های انگلستان و سرزمین‌های طلاخیز استرالیا.

بخشی از شهرت کتاب به توصیف تند و انتقادی آن از وضع زندان‌هاست؛ رید از شیوه‌هایی که به‌نام اصلاح مجرم به کار می‌رفت، اما او را خُردتر می‌کرد، انتقاد می‌کند و می‌کوشد خواننده را به اندیشیدن دربارهٔ عدالت وادارد. در کنار آن ماجراهای سفر، دوستی و تلاش برای ساختن زندگی تازه داستان را پیش می‌برد.

کتاب برای دوستداران رمان‌های اجتماعی ویکتوریایی، مثل آثار دیکنز و گسکل، مناسب است. حجم زیاد و ماجراهای پرتعداد آن ممکن است خواننده امروزی را به صبر وادارد، اما قدرت مضمون و شخصیت‌ها آن را به اثری ماندگار تبدیل کرده است.