Jack the Giant Killer

«جک غول‌کش» روایتی منظوم و طنزآمیز از قصهٔ قدیمی جک در روزگار شاه آرتور است که پرسی لی، نویسندهٔ «دستور زبان لاتین خنده‌دار»، سروده و جان لیچ، کاریکاتوریست مجلهٔ پانچ، آن را با تصویر آراسته است. اثر با لحنی حماسی‌نما آغاز می‌شود: «من کارهای جک مشهور را می‌سرایم».

فصل‌ها دربارهٔ غول‌ها در کل، زادگاه و خانواده و آموزش و کارهای نخستین جک، کشتن غول کورمُران و دیگر غول‌هاست. شاعر پیوسته با زبان و عبارت‌های حماسی بازی می‌کند، حضور غول‌ها و گریفین‌ها را به شوخی می‌گیرد و رویدادهای قصه را با تضمین‌های بامزه همراه می‌کند.

کتاب بیش از آنکه برای کودکان خردسال باشد، برای خوانندگانی است که قصه را می‌شناسند و از بازی ادبی و نقاشی‌های طنزآمیز لذت می‌برند. چاپ حاضر با تاریخ ۱۸۵۳ همراه است، ولی نخستین انتشار این اثر به ۱۸۴۳ برمی‌گردد.