Legendary & Romantic Tales of Indian History

«داستان‌های افسانه‌ای و عاشقانهٔ تاریخ هند» اثر کشیش هابارت کانتر در اصل در ۱۸۳۶ با نام «عاشقانه‌های تاریخ: هند» منتشر شد و بعدها فردریک وارن آن را در قالب یک جلد چاپ کرد. مجموعه‌ای از چند سری «قصه‌های عاشقانهٔ تاریخ» بود که دربارهٔ انگلستان، فرانسه، اسپانیا، ایتالیا و هند نوشته شد.

نویسنده در مقدمهٔ اصلی می‌گوید این بخش به فتوحات مسلمانان در هند اختصاص دارد، دوره‌ای که روایت‌های آن پر از رویدادهای پرشور و شگفت‌انگیز است. قصه‌ها حال‌وهوای درباری، افسانه‌ای و عاشقانهٔ گورکانیان را بازمی‌سازند؛ از جمله صحنه‌ای که جهانگیر به دیدار مهرالنساء، همان نورجهان، می‌رود.

باید به یاد داشت که این‌ها داستان‌های تاریخی‌اند، نه تاریخ‌نگاری دقیق. برای خواننده‌ای که از ادبیات رمانتیک و شرق‌گرایانهٔ ویکتوریایی لذت می‌برد، مجموعه‌ای رنگارنگ است.