Legends & Romances of Spain

لوئیس اسپنس، اسطوره‌شناس اسکاتلندی، در این کتاب (۱۹۲۰) گنجینهٔ افسانه‌ها و داستان‌های پهلوانی اسپانیا را به زبانی روان بازگفته است. او در پیش‌گفتار می‌نویسد که ادبیات رمانس و جوانمردی در هیچ کشور اروپایی چنین زود و پربار نشکفت که در اسپانیا، و از روزگار رابرت ساوتی، شاعر انگلیسی، این ادبیات در انگلستان کمتر از آنچه سزاوار است خوانده شده است.

محور بخشی از کتاب ال سید کامپئادور است، قهرمان ملی اسپانیا، و ماجراهایش در دوران جنگ‌ها و اتحادهای پیچیدهٔ امیران مسیحی و مسلمان. اسپنس از قهرمانان دیگر رمانس‌های اسپانیایی، از جمله برناردو دل کارپیو، نیز سخن می‌گوید و بخشی از کتاب را به افسانه‌های اندلس، قصه‌های غرناطه و حکایت‌های جادو و گنج اختصاص می‌دهد.

کتاب با شانزده تصویر از اوتوی مک‌کانل همراه است. اسپنس از نگاه اروپایی زمان خود و غالباً از دید روایت‌های مسیحی می‌نویسد، اما خود داستان‌ها نشان می‌دهند که فرهنگ اسپانیای قرون وسطی تا چه اندازه از آمیزش سنت‌های مسیحی، اسلامی و یهودی شکل گرفته است.

برای علاقه‌مندان به اسطوره و افسانه، تاریخ اندلس و ادبیات پهلوانی اروپا.