Life and Death of Mr. Badman

جان بانیان، واعظ پیوریتن و نویسندهٔ «سیر و سلوک زائر»، دو سال پس از آن کتاب مشهور، در ۱۶۸۰، «زندگی و مرگ آقای بدمن» را منتشر کرد و آن را همتای تمثیل نخست خود خواند: اگر «سیر و سلوک» راه رستگاری را نشان می‌دهد، این کتاب راهی را تصویر می‌کند که به تباهی می‌رسد.

کتاب به شکل گفت‌وگو میان دو همسایه، آقای خردمند و آقای هشیار، نوشته شده است. خردمند زندگی آقای بدمن را که تازه درگذشته، از کودکی تا مرگ، بازمی‌گوید: دروغ‌گویی و دزدی در کودکی، فرار از استادکاری که او را به شاگردی پذیرفته بود، ازدواج فریبکارانه با زنی پرهیزکار برای ثروتش، ورشکستگی‌های ساختگی، ترازوی کم‌فروش، میخوارگی و بی‌رحمی. هر گناه بهانه‌ای می‌شود برای بحثی اخلاقی و حکایت‌هایی که بانیان می‌گوید از رویدادهای واقعی روزگارش شنیده است.

برخلاف «سیر و سلوک»، این کتاب تمثیل نیست، بلکه تصویری واقع‌گرایانه از زندگی تجاری، خانوادگی و روزمرهٔ انگلستان قرن هفدهم است و برخی آن را از پیش‌درآمدهای رمان انگلیسی می‌دانند. متن حاضر از ویرایش جان براون (کمبریج، ۱۹۰۵) است. برای علاقه‌مندان بانیان، ادبیات پیوریتن و تاریخ اجتماعی انگلستان خواندنی است.