Life and Travel in Lower Burmah

«زندگی و سفر در برمهٔ پایین» مرور خاطرات سی. تی. پاسکه، معاون ارشد پزشکی ارتش بنگال، از سال‌های خدمت او در جنوب برمه است. پاسکه این یادداشت‌ها را پس از سال‌ها نوشته و اف. جی. آفلالو، نویسندهٔ انگلیسی، آن‌ها را ویرایش و برای چاپ آماده کرده است.

ویراستار در پیشگفتار توضیح می‌دهد که کتاب نه تاریخ است و نه جغرافیا؛ مجموعه‌ای است از یادآوری‌های سبک و دوستانه دربارهٔ موضوع‌هایی که برای بسیاری از انگلیسی‌ها جذاب بوده است. خواننده در آن با معبدهای برمه، شهرها و مردم محلی و زندگی افسران و پزشکان بریتانیایی در دوران استعمار روبه‌رو می‌شود.

این کتاب برای دوستداران سفرنامه و خاطرات دورهٔ استعماری و کسانی که می‌خواهند تصویری دست‌اول از جنوب شرقی آسیا در اواخر قرن نوزدهم ببینند، مناسب است. باید توجه داشت که نگاه نویسنده، نگاه یک افسر بریتانیایی همان زمان است.