Lombard Street: A Description of the Money Market

«خیابان لُمبارد: شرحی از بازار پول» (۱۸۷۳) اثر والتر بیجهات، روزنامه‌نگار، اقتصاددان و سردبیر مجلهٔ «اکونومیست» است. نام کتاب از خیابانی در مرکز مالی لندن می‌آید که بانک‌ها و صرافی‌های بزرگ در آن جا داشتند. بیجهات در فصل نخست می‌گوید می‌خواهد از «واقعیت‌های عینی» سخن بگوید نه از نظریه‌های انتزاعی، و بازار پول را با زبانی ساده برای خوانندهٔ عادی شرح دهد.

کتاب توضیح می‌دهد که بازار پول لندن — بانک انگلستان، بانک‌های سهامی و خصوصی، دلالان اوراق تجاری — چگونه کار می‌کند، چرا اعتبار هم مایهٔ رونق است و هم سرچشمهٔ هراس‌های ناگهانی، و چرا ذخیرهٔ کل نظام بانکی در دست بانک انگلستان متمرکز شده است. بیجهات آن را پس از چند بحران بانکی، از جمله فروپاشی بانک «اورند، گرنی و شرکا» در ۱۸۶۶، نوشت.

بخش مشهور کتاب قاعده‌ای است که هنوز «قاعدهٔ بیجهات» نامیده می‌شود: بانک مرکزی در هراس مالی باید آزادانه وام بدهد، با نرخ بهرهٔ بالا و در برابر وثیقهٔ خوب، تا از فروپاشی زنجیره‌ای جلوگیری کند بی‌آنکه به بانک‌های ناسالم پاداش دهد. بانک‌های مرکزی در بحران مالی ۲۰۰۸ آشکارا به همین متن ارجاع می‌دادند. برای علاقه‌مندان بانکداری، بازارهای مالی و سیاست پولی، کتابی کلاسیک و هنوز کاربردی است.