Lord Peter Views the Body

این کتاب نخستین مجموعهٔ داستان‌های کوتاه دوروتی ال. سیرز است و دوازده ماجرای لرد پیتر ویمزی را در بر دارد؛ اشراف‌زادهٔ کتاب‌باز، پرحرف و شوخ‌طبعی که کارآگاهی را سرگرمی جدی خود کرده است. هر داستان عنوانی بازیگوشانه دارد که حال‌وهوایش را نشان می‌دهد: از «تاریخچهٔ نفرت‌انگیز مرد انگشت‌مسی»، که در باشگاهی در لندن روایت می‌شود و از ترسناک‌ترین داستان‌های سیرز است، تا «مسئلهٔ شگفت وصیت‌نامهٔ عمو ملیگر» که حلش به یک جدول کلمات متقاطع بسته است.

در داستان‌های دیگر، لرد پیتر با شرابی که اصالتش محل تردید است، با گربه‌ای در کیسه، با شوخی‌ای بی‌رحمانه، با معمای سر اژدها در کتابی کهن، و با معده‌ای ربوده‌شده سروکار دارد. «معمای حل‌نشدهٔ مرد بی‌چهره» تأملی تلخ‌تر دربارهٔ هنر و انتقام است و داستان پایانی، «ماجرای غار علی‌بابا»، لرد پیتر را در نقشی تازه و پرمخاطره نشان می‌دهد.

سیرز از نخستین زنانی بود که از آکسفورد مدرک گرفتند و از چهره‌های اصلی «عصر طلایی» داستان کارآگاهی بریتانیا شد. این مجموعه در ۱۹۲۸ منتشر شد، وقتی لرد پیتر چند رمان پشت سر داشت، و تنوع لحن آن — از طنز تا وحشت — توانایی سیرز را در قالب کوتاه نشان می‌دهد.

برای دوستداران آگاتا کریستی و شرلوک هولمز، و برای خواننده‌ای که می‌خواهد با لرد پیتر در قطعه‌های کوتاه آشنا شود.