Unnatural Death

در یک رستوران لندنی، لرد پیتر ویمزی و دوستش بازرس چارلز پارکر سخنان پزشکی جوان را می‌شنوند که ماجرایی عجیب را بازگو می‌کند: بیمار سالخورده‌اش، که از سرطان رنج می‌برد اما مرگش نزدیک نبود، ناگهان درگذشته است. پزشک به طبیعی بودن مرگ شک کرد، اما کالبدشکافی هیچ نشانه‌ای از جرم نیافت و بدگمانی‌اش تنها برای خودش بدنامی آورد.

ویمزی که کنجکاو شده، تحقیقی را آغاز می‌کند که پرسش محوری‌اش نه «چه کسی؟» که «چگونه؟» و حتی «آیا اصلاً قتلی رخ داده؟» است. ماجرا با مسئلهٔ ارث و قوانین تازهٔ وراثت گره می‌خورد. در این رمان خانم کلیمپسون نیز معرفی می‌شود؛ پیردختری زیرک که ویمزی او را به کار می‌گیرد، چون زنان مجرد میان‌سال هر جا می‌توانند پرسش کنند بی‌آنکه کسی به آن‌ها بدگمان شود.

«مرگ غیرطبیعی» (۱۹۲۷)، سومین رمان لرد پیتر، از خواندنی‌ترین کارهای دوروتی ال. سیرز است و با معمایی دربارهٔ شیوهٔ قتل، طنز اجتماعی و نگاه تیزبینانه به جایگاه زنان در انگلستان پس از جنگ، خواننده را درگیر می‌کند. این نسخه با یادداشتی زندگی‌نامه‌ای از زبان «دایی» ویمزی، پل دلاگاردی، آغاز می‌شود.