Love Among the Chickens

«عشق در میان مرغ‌ها» (Love Among the Chickens) از نخستین رمان‌های طنز پی. جی. وودهاوس است که در سال ۱۹۰۶ منتشر شد. در مقدمه‌ای شوخ‌طبعانه به «بیل» (و. تاونند)، دوست نویسنده، تقدیم شده که به گفتهٔ وودهاوس «مواد خام» کتاب را در اختیار او گذاشته بود.

داستان دربارهٔ اوکریج و مرغداری است که او راه می‌اندازد؛ دوستی هم در همین فضا دلبستهٔ ماجرای عاشقانه می‌شود. وودهاوس با ماجراهای مضحک مزرعه، طرح‌های نافرجام و موقعیت‌های عاشقانه، طنز خود را شکل می‌دهد.

رمان هنوز به قوت آثار بعدی وودهاوس نیست، اما همان لحن و بازی با زبان و شخصیت‌های سرخوش آن، که بعدها در «جیوز» و «لرد امزورث» به اوج رسید، در آن دیده می‌شود. برای دوستداران کمدی انگلیسی خواندنی است.