Madame de Treymes

«مادام دو ترِم» رمان کوتاهی از ادیت وارتون است که سال ۱۹۰۷ در نیویورک چاپ شد. جان دورهام، مرد آمریکایی، در پاریس منتظر مادام دو مالریو است؛ بانوی آمریکایی‌تباری که با یک اشراف‌زادهٔ فرانسوی ازدواج کرده و میل دارد از قید آن رها شود. اما دنیای فرانسهٔ اشرافی با قوانین، طلاق و ریشه‌های کاتولیک خود، موانعی بیرون از خواست عاشق‌ها ایجاد می‌کند.

وارتون، که خود سال‌ها در فرانسه زندگی کرد، تقابل ارزش‌های آمریکایی و رسوم کهن اروپا را با دقت و ظرافت می‌نمایاند. شخصیت زن اشرافی که نام کتاب از او گرفته شده، نمودار چیرگی بر قاعده‌های اجتماعی و ظرافت‌های دیپلماتیک خانواده است.

این اثر کوتاه و فشرده است و برای کسانی که «عصر بی‌گناهی» و «خانهٔ شادی» را دوست دارند، دیدگاهی تازه دربارهٔ طبقه‌های بالای اروپا و آمریکا ارائه می‌دهد.