Main-Travelled Roads

«جاده‌های پررفت‌وآمد» (Main-Travelled Roads) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه همیلتون گارلند است که در ۱۸۹۱ منتشر شد و او را به عنوان نویسنده‌ای واقع‌گرا از غرب میانهٔ آمریکا شناساند. گارلند خود در مزرعه‌ای در ویسکانسین و آیووا بزرگ شده بود و شاهد کار طاقت‌فرسای کشاورزان بود.

داستان‌ها در مزرعه‌ها و شهرک‌های دشت بزرگ می‌گذرند و تصویری بی‌پیرایه از زندگی دشوار کشاورزان می‌دهند: کار پرزحمت، وام و رهن، وابستگی به زمین، تنهایی زنان مزرعه‌دار و حسرت جوانانی که به شهر رفته‌اند و در بازگشت با خانواده روبه‌رو می‌شوند. عنوان کتاب اشاره به جاده‌هایی دارد که هر کس ناگزیر از آن‌ها می‌گذرد، چه تلخ و چه شیرین.

گارلند از نوشتن صادقانه دربارهٔ آنچه دیده شده، بدون آرایش عاطفی، دفاع می‌کرد. این کتاب از آثار مهم ادبیات واقع‌گرای آمریکا و دورهٔ جنبش پوپولیستی است و برای خوانندگان علاقه‌مند به داستان کوتاه و تاریخ اجتماعی نواحی کشاورزی آمریکا مناسب است.