May-Day, and Other Pieces

«روز اول ماه مه و قطعه‌های دیگر» (۱۸۶۷) مجموعهٔ شعر رالف والدو امرسون، فیلسوف و شاعر آمریکایی و چهرهٔ اصلی جنبش فراتجربه‌گرایی است. امرسون بیشتر با جستارهای «طبیعت» و «اعتماد به نفس» شناخته می‌شود، اما این کتاب نشان می‌دهد شعر نیز برایش راه بیان اندیشه بود.

عنوان کتاب برگرفته از شعر بلند «روز اول ماه مه» است که آغازگر بهار و رسیدن طبیعت است. پس از آن «آدیرونداک‌ها» می‌آید، روایت سفر دوستان به کوهستان، و قطعه‌های متفرقهٔ دیگر از جمله «برهما»، «نمسیس»، «تقدیر»، «آزادی»، «سرودی برای تالار شهر کنکورد، ۴ ژوئیهٔ ۱۸۵۷»، «سرود بوستون» و «واپسین بدرود». در بخش «طبیعت و زندگی» شعرهایی چون «باغ من» و «کنار دریا» آمده و کتاب با رباعی‌ها و ترجمه‌ها پایان می‌یابد.

شعرهای امرسون اغلب کوتاه و فشرده‌اند و اندیشه‌های فلسفی را در تصویرهای طبیعی می‌ریزند: اتحاد انسان با طبیعت، سرنوشت، آزادی و دوستی. وزن و قافیه ساده است، اما معنا لایه‌لایه است.

کتاب برای علاقه‌مندان به شعر آمریکایی سدهٔ نوزدهم، پیروان فراتجربه‌گرایی و خوانندگانی که می‌خواهند امرسون را در جامهٔ شاعر ببینند، مناسب است.