May Fair

«می‌فر» (۱۹۲۵) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه مایکل آرلن است؛ نویسندهٔ ارمنی‌تبار بریتانیایی که با رمان «کلاه سبز» در دههٔ بیست شهرت گسترده‌ای یافت. زیرعنوان کتاب «واپسین ماجراهای این آدم‌های دلربا» است و به مجموعهٔ پیشین او «این آدم‌های دلربا» اشاره می‌کند.

داستان‌ها در محافل اشرافی و روشنفکری لندن، در سال‌های پانزدهم و شانزدهم سلطنت جرج پنجم، می‌گذرند. عنوان‌هایی چون «سرنوشت نفرت‌انگیز آقایی که با همسرش نرقصید»، «نبرد برکلی اسکوئر»، «خالِ بی‌شرف‌ها»، «آقایی از آمریکا»، «غول گولدرز گرین»، «ماه سه‌گوش» و «عاشقانه‌ای با براندی کهنه» تنوع و طنز مجموعه را نشان می‌دهند. جلد کتاب کار ادموند دولاک بوده است.

نثر آرلن شیک، نیش‌دار و پر از تعارف‌های اجتماعی است و جامعهٔ پس از جنگ لندن را با ظرافت و کنایه به تصویر می‌کشد. برای خواننده‌ای که از داستان کوتاه طنزآمیز، ادبیات دههٔ بیست و فضای اشرافی لندن لذت می‌برد، مجموعه‌ای دلپذیر است.