Memories: A Story of German Love

«یادها: داستان عشقی آلمانی» ترجمهٔ انگلیسی «Deutsche Liebe» نوشتهٔ فریدریش ماکس مولر است. مولر زبان‌شناس و هندشناس آلمانی‌ـ‌بریتانیایی بود و این تنها اثر داستانی مهم او به شمار می‌آید. اصل آلمانی آن در ۱۸۵۷ منتشر شد و جورج پی. آپتون آن را به انگلیسی ترجمه کرد.

داستان روایت یادهای مردی از کودکی و دوستی‌اش با دختری به نام ماریا است و با فضای شاعرانه و فلسفی آلمان رمانتیک همراه است. بیماری و جدایی در روایت نقش دارند، و مولر تأملاتی هم دربارهٔ دین، طبیعت و عشق وارد می‌کند. قطعه‌های کوتاه آلمانی با ترجمهٔ انگلیسی در کتاب آمده است.

نثر کتاب لطیف و احساسی است. برای علاقه‌مندان به رمان‌های رمانتیک سدهٔ نوزدهم و ادبیات آلمانی مناسب است.