Memories and Portraits

«خاطره‌ها و پرتره‌ها» (۱۸۸۷) مجموعه‌ای از شانزده جستار رابرت لویی استیونسن است که بیشترشان پیش‌تر در مجله‌هایی چون «کورن‌هیل» و «لانگمنز» چاپ شده بودند. استیونسن در یادداشت آغاز کتاب می‌گوید قصد نداشته زندگی‌نامه بنویسد، اما خاطره‌های کودکی و جوانی و چهره‌های درگذشتگان، بی‌آنکه بخواهد، تصویر جوانی خود او را ساخته‌اند. کتاب به مادرش تقدیم شده است.

در «چند خاطره از دانشکده» و «مجلهٔ دانشکده» از سال‌های دانشجویی‌اش در ادینبرو می‌گوید و اعتراف مشهورش را می‌آورد: اینکه نوشتن را با تقلید سخت‌کوشانه، «مانند میمونی مقلد»، از سبک نویسندگان محبوبش آموخت. «باغبان پیر اسکاتلندی»، «خانهٔ کشیش» دربارهٔ پدربزرگ مادری‌اش، و پرترهٔ گرم و اندوهناک پدرش، تامس استیونسن، مهندس فانوس‌های دریایی اسکاتلند، از دیگر قطعه‌های کتاب‌اند.

بخش دیگر کتاب به ادبیات و هنر گفت‌وگو می‌پردازد: «گفت‌وگو و گفت‌وگوکنندگان»، «خصلت سگ‌ها»، جستاری دربارهٔ تئاترهای کاغذی کودکی‌اش، و دو جستار مهم نظری، «گپی دربارهٔ رمانس» و «اعتراضی فروتنانه»، که دومی پاسخ او به هنری جیمز در بحث مشهور «هنر داستان» است. نثر این جستارها از زیباترین نثرهای انگلیسی قرن نوزدهم است.