Mr. Wu

«آقای وو» رمانی است از لوئیز جردن میلن بر پایهٔ نمایشی با همین نام از اچ. ام. ورنون و هارولد اوون، که در لندن و نیویورک اجرا شد. این رمان در ۱۹۱۸ از سوی استوکس منتشر شد و در آن زندگی چند نسل از یک خانوادهٔ بزرگ چینی دنبال می‌شود.

فصل‌ها از کودکی وو چینگ یو و پدربزرگش، وو لی چانگ، آغاز می‌شوند و به ازدواج، عشق، رنج‌ها و بحران خانوادگی می‌رسند. کتاب فضای باغ نیلوفر، «تونگ»‌ها و تضاد میان رسم‌های چینی و جامعهٔ انگلیسی را وارد قصه می‌کند. پایان داستان تراژیک است و بهتر است خواننده خودش آن را کشف کند.

باید به یاد داشت که این رمان محصول نگاه غربی اوایل قرن بیستم به چین است و برخی تصویرهای آن از کلیشه‌های زمان خود خالی نیست. برای کسانی که به تاریخ نمایش و ادبیات عامه‌پسند آن دوران و برداشت غرب از شرق علاقه دارند، قابل‌توجه است.