My Father, the Cat

«پدرم، گربه» داستانی کوتاه و طنزآمیز از هنری اسلیسار است؛ نویسنده‌ای آمریکایی که در دههٔ پنجاه میلادی هم‌زمان در تبلیغات کار می‌کرد و برای مجله‌های داستان می‌نوشت. این داستان در سال ۱۹۵۷ در مجلهٔ «فانتستیک یونیورس» چاپ شد و به سبک آشنای او، با لحنی شوخ و پایانی غافلگیرکننده روایت می‌شود.

راوی جوانی است که می‌خواهد دربارهٔ خانوادهٔ خود چیزهایی را به زنی که دوستش دارد بگوید. مادرش زنی ظریف از سواحل بریتانی در فرانسه است که بدون سه تشک نمی‌خوابد و پدربزرگش از نوادگان اشراف فرانسوی. راوی با لحنی محتاط از خاندان عجیب خود حرف می‌زند و اعتراف می‌کند که هنوز همه‌چیز را نگفته است.

اسلیسار با زبانی ساده و بازی با انتظار خواننده، موقعیتی خیالی را چنان جدی می‌گیرد که طنز داستان از همین جدیت برمی‌خیزد. «پدرم، گربه» برای کسانی مناسب است که داستان‌های کوتاه فانتزی با پایان پیش‌بینی‌ناپذیر را دوست دارند و می‌خواهند در چند صفحه لبخند بزنند.