My Four Weeks in France

«چهار هفتهٔ من در فرانسه» نوشتهٔ رینگ لاردنر (Ring W. Lardner)، طنزنویس و ورزشی‌نویس آمریکایی، گزارش سفر او به فرانسه در جنگ جهانی اول است. کتاب در ۱۹۱۸ و با تصویرهایی در ایالات متحده منتشر شد و نویسنده پیش‌تر «سفرهای ساده‌لوح» را نوشته بود.

لاردنر در این کتاب با لحن مخصوص خود از مشاهده‌هایش در فرانسه می‌گوید: تشریفات سفر و اجازه‌های رسمی، دیدار با افسران، دیدن اردوگاه‌ها و ماجرای رمز عبوری که رئیس‌جمهور فرانسه فراموش کرده بود به او بدهد. حال‌وهوای گزارش شوخ و شادمانه است، اما کتاب در بستر جنگ و فضای واقعی آن دوران نوشته شده.

کتاب برای کسانی که به طنز آمریکایی، تاریخ جنگ جهانی اول از چشم یک خبرنگار غیرنظامی و سفرنامه‌های شوخ علاقه دارند، خواندنی است.