The Motor Maid

«دختر خودرو» (The Motor Maid) رمانی سبک و عاشقانه از زن و شوهر نویسنده، سی. ان. ویلیامسون و ای. ام. ویلیامسون، است که در ۱۹۱۰ نزد داوبلدی، پیج منتشر شد. نویسندگان با رمان‌های سفر با خودرو، مثل «The Lightning Conductor» و «My Friend the Chauffeur»، در آغاز سدهٔ بیستم نامی پرطرفدار داشتند.

داستان در دورهٔ نخستین سفرهای اتومبیل‌سواری در اروپا می‌گذرد و بخش مهمی از ماجرا در جاده‌های فرانسه رخ می‌دهد؛ جایی که سفر با ماشین هنوز چیزی تازه و پر از ماجراست. پیاپی رخدادهای خنده‌دار، سوءتفاهم‌ها و دیدارهای غیرمنتظره روی می‌دهد و در لابه‌لای آن‌ها رابطه‌ای عاشقانه شکل می‌گیرد.

کتاب از نظر شیوهٔ روایت، وصف مناظر و شوخی‌های ظریفش از نمونه‌های آشنای رمان‌های سفر و عاشقانهٔ ادواردی است. برای کسانی که دوست دارند فضای سفرهای اتومبیلی اولیه و ماجراجویی‌های بی‌دردسر آن زمان را بخوانند، سرگرم‌کننده و گذراست.