Next Door Neighbours

«همسایه‌های دیوار به دیوار» (Next Door Neighbours) کمدی سه‌پرده‌ای است که الیزابت اینچبالد (Elizabeth Inchbald)، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس انگلیسی، آن را از دو نمایشنامهٔ فرانسوی «نیازمند» (L'Indigent) و «ولخرج» (Le Dissipateur) اقتباس کرد. اثر در ۱۷۹۱ در تئاتر سلطنتی هی‌مارکت اجرا شد و جی. جی. جی. و جی. رابینسون در لندن آن را چاپ کردند.

نمایشنامه با پیش‌درآمدی طنزآمیز از تی. ووگان آغاز می‌شود که دربارهٔ ستایش‌های اغراق‌آمیز روزنامه‌ها و تبلیغات شوخی می‌کند. سپس صحنه‌ها زندگی چند همسایه را در کنار یکدیگر نشان می‌دهند و از رفتار و اخلاق آنان، میان ولخرجی و تنگدستی، موقعیت‌های خنده‌دار و درس‌های اجتماعی می‌سازند.

اینچبالد در جایگاه بانویی که در عرصهٔ تئاتر لندن به موفقیت رسید، قلمی روشن و سرگرم‌کننده دارد. کتاب برای دوستداران تئاتر قرن هجدهم، تاریخ نمایشنامه‌نویسی زنان و کمدی‌های اجتماعی مناسب است و برای دانشجویان ادبیات نمایشی منبعی جالب است.